再至和前韵

明 · 陆容 · 七言律诗

原文
此度停桡入梵宫,橘花香里坐薰风。
闲心颇为江山夺,实理元非梦幻空。
云隐小窗禅榻静,日斜深殿佛灯红。
留题欲和鸿泥句,谁复才情似长公。
译文 / 白话释义

这次停船进入佛寺,在橘花的香气里沐浴着南风。悠闲之心大多被江山美景所占据,真实的事理原本并非像梦幻一般空无。云朵遮蔽小窗使得禅床静谧,夕阳斜照深深的佛殿里佛灯殷红。想要留题作诗与前人的佳作相和,可谁又有像苏轼(长公)那样的才情呢?

注释

船桨,这里指代船。;佛寺。;和暖的南风。;禅床,和尚坐禅的床榻。;比喻往事遗留的痕迹,这里指前人的诗作。;指苏轼,苏轼字子瞻,一字和仲,号东坡居士、铁冠道人,世称苏东坡、苏仙、坡仙,苏长公是对他的尊称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写停桡入梵宫和橘花香、薰风等景象,为全诗奠定了一种清幽宁静的氛围。颔联中‘闲心颇为江山夺’一句,将主观的闲心与客观的江山联系起来,生动地写出了江山景色对诗人的吸引力,同时也体现了一种哲理思考。颈联细致地刻画了云隐小窗、禅榻安静、日斜深殿、佛灯泛红的画面,一静一动,一隐一显,视觉描写细致入微,营造出静谧而深邃的意境。在情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉喜爱,又有一种对世间事理的思考感悟,还有对像苏轼那样才情的向往与钦佩。主题思想上,通过描绘佛寺中的所见所感,表现出对自然、哲理和文学才华的多重思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。