病中友人寄诗遂以次韵
明 · 陶安 · 七言
原文
万象变幻道是宗,望而未见心有忡。
斯时讲礼闻戴圣,西塾得师如马融。
虚亭短烛风雨夜,坐久谈论意气雄。
铿词媚藻心所厌,要使付物比化工。
姑孰感客老将至,喜持圭玷求磨砻。
病馀恐是元气劣,绝与调理民瘼同。
何当跃入安乐窝,先天尚友太古风。
谁言群圣逝已远,天地上下流沨沨。
译文 / 白话释义
世间万物的变幻以道为根本,心中渴望却未能见到就感到忧愁。这个时候讲解礼学如同戴圣,西边的学塾能得到像马融一样的老师。在虚亭里风雨之夜点着短烛,久坐谈论使得意气风发。那华美的辞藻是心中所厌恶的,重要的是让诗如同自然造化一般。姑孰之地感慨客人即将老去,高兴地拿着有瑕疵的圭玉寻求磨砺。病后恐怕是元气衰弱了,这和调理百姓的疾苦是一样的。何时能够跃入安乐的地方,与远古的风尚结为好友。谁说众多的圣人已经逝去很久了,天地之间到处都充满着这种风尚。
注释
忧愁的样子。如‘忧心忡忡’。;西汉官员、学者,汉代今文经学的开创者。这里以戴圣指代精通礼学之人。;东汉时期著名经学家,他学识渊博。这里用来形容优秀的老师。;圭玉上的斑点,比喻人的缺点、过失。;磨炼。;民众的疾苦。;形容乐声宛转悠扬,这里指古风流传的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘戴圣’‘马融’,通过引用古代学者的事迹,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,‘虚亭短烛风雨夜,坐久谈论意气雄’一句描绘出在风雨交加的夜晚,于虚亭之中,烛光摇曳下,人们高谈阔论的画面,意境深邃而富有韵味。情感表达上,诗人表达了对道的尊崇向往,又有对病体的担忧,还有对高雅谈论、超凡境界的追求。主题思想上,诗中既有对学问、道德修养的思考,又涉及到对自身状况以及对古圣先贤之风的感悟。整体风格较为沉稳,在表达上多以叙述和议论相结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。