病中杂兴
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
乌寺迎岩主,螭坳起涧翁。
也须留几个,相伴听松风。
译文 / 白话释义
乌寺迎接岩主,螭坳迎出涧翁。也应该留下几位,相伴聆听松风。
注释
即乌伤寺,泛指寺院。;居住在山中岩洞中的人,此处可能指隐士之类的人物。;宫殿螭阶前坳处。 这里可能是借指山中类似的清幽之地。螭,chī。;居住在山涧边的老者,也是隐士形象的一种。
赏析
这首诗营造出一种静谧且富有禅意的意境。从写作手法来看,诗人运用了意象组合的手法,‘乌寺’‘岩主’‘螭坳’‘涧翁’这些意象的罗列,简单几笔勾勒出一幅山中寺院的画面,给人一种空灵、清幽之感。情感表达上,透露出一种对宁静、闲适生活的向往之情。诗中的人物似乎远离尘世喧嚣,在这样的山寺环境中,希望能有知音相伴,共同享受听松风这种简单而又惬意的事情,体现了诗人对这种超凡脱俗生活状态的向往,主题思想围绕着对宁静、闲适生活以及知音相伴的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。