丙子岁初出门见有短衣揖让者继凶年之后得此感而有作
清 · 汪缙 · 五言律诗
原文
每从凶岁后,恩泽入人深。
俯仰苍生事,饥寒圣主心。
截粮留水次,分食到桑林。
为国勤休燠,须知玉步临。
译文 / 白话释义
每当从灾荒的年份之后,朝廷的恩泽深入民众内心。低头抬头间都在关心百姓之事,百姓的饥寒是圣明君主心中所念。在水边截留粮食(赈济灾民),把食物分发到桑林(百姓聚集之处)。为了国家辛勤地关心民众的冷暖,要知道君主的脚步将会亲临(视察民情)。
注释
作揖和谦让,这里指人们相互行礼问候,是一种礼仪性的动作,在诗中描绘出灾年后人们开始恢复礼仪交往的场景。;暖、热,这里指民众的冷暖,体现出君主对民众生活状态的关心。;指帝王的行止,在诗中表示君主会亲临视察民情,表达出君主对百姓的重视。
赏析
这首诗在意境上展现出一种心系民生、君民相依的画面感。从写作手法来看,首联直接点明灾年后恩泽深入民心,直抒胸臆,开门见山。颔联运用对偶手法,‘俯仰’对‘饥寒’,‘苍生事’对‘圣主心’,在整齐的对仗中体现出君主对百姓事务的关心,百姓之事无论大小都在君主的胸怀之内,通过这种关联,构建起君民关系紧密的情境。颈联通过描述具体的赈灾行为‘截粮’‘分食’以及地点‘水次’‘桑林’,使君恩具体可感,生动地展现了朝廷对百姓的救济措施。尾联进一步升华主题,表明君主关心百姓冷暖,还会亲自视察,体现出君主对百姓的深切关怀,表达出对君主的歌颂以及对这种良好君民关系的赞美之情。整首诗主题思想围绕着君民关系展开,通过描述灾年中的救济行为,传达出君主圣明、心系百姓的思想情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。