丙子岁初出门见有短衣揖让者继凶年之后得此感而有作
清 · 汪缙 · 五言律诗
原文
江南财赋重,输灌仗年丰。
纵使艨艟集,应怜杼柚空。
张陈留惠政,周况有遗风。
报国无多事,长忧百姓穷。
译文 / 白话释义
江南地区的赋税繁重,赋税的缴纳依赖于年成的丰收。即使战船云集(这里可能暗示军事力量强大或者某种浩大的征调情况),也应该怜惜织机都空了(百姓生活困苦,纺织物都没有了,形容民穷财尽)。张敞、陈遵留下了仁惠的政绩,周况有着遗留的美善风范。报效国家没有太多别的事,长久忧虑的是百姓的穷困。
注释
古代的战船。出自《释名·释船》:‘外狭而长曰蒙冲,以冲突敌船也。’;织布机上的两个部件,代指织布机,这里引申为百姓的生产活动,常用来形容百姓生活物资的生产情况。;这里指张敞和陈遵,他们都是汉代官员,以有惠政而闻名。;是有良好品德和作风的人,留下好的风范。
赏析
从文学手法上看,首联‘江南财赋重,输灌仗年丰’直接陈述江南财赋沉重的客观事实,开门见山,奠定全诗的基调。颔联‘纵使艨艟集,应怜杼柚空’运用对比手法,将代表军事力量的‘艨艟’和代表百姓生活生产的‘杼柚’相对比,一强一弱,一盛一衰,深刻地反映出百姓在沉重赋税下的困苦,军事强大与百姓穷困形成鲜明反差,加强了情感的表达。颈联‘张陈留惠政,周况有遗风’通过引用张敞、陈遵和周况的事例,运用典故,表达出对仁惠政治的向往,希望能有这样的官员来改善现状。从情感表达方面,整首诗体现出诗人对百姓穷困的深切同情和忧虑,如‘长忧百姓穷’直抒胸臆地表达出对百姓的关心。在意境营造上,通过描述江南财赋、百姓杼柚空等景象,营造出一种沉重压抑的氛围。主题思想上,深刻反映了赋税繁重下百姓生活的艰难,表达出诗人希望官员施行惠政,改善百姓生活,体现出诗人的忧国忧民情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。