罗台山道吴归里允初送至毗陵作诗赠别台山次韵答之因继作二首
清 · 汪缙 · 五言律诗
原文
流浪转增剧,吾生何处归。
惯喧南郭籁,难息汉阴机。
云懒终衣岫,风勤偶掩扉。
交情同脉脉,肯为辨今非。
译文 / 白话释义
漂泊流浪变得更加厉害,我的一生不知何处才是归宿。习惯了喧闹如同南郭先生所听到的那种嘈杂之音,难以停止像汉阴丈人那样的机心。云慵懒终究环绕着山峦,风殷勤偶尔吹掩门户。我们的交情同样饱含深情,怎肯去分辨如今的是非对错。
注释
指嘈杂的声音。南郭,即南郭先生,出自《庄子·齐物论》中‘南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前,曰:‘何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者也。’子綦曰:‘偃,不亦善乎,而问之也!今者吾丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’后来‘南郭籁’就用来表示嘈杂之音。;指机心,功利之心。出自《庄子·天地》中汉阴丈人拒绝使用桔槔这种省力的机械,认为使用机械就会产生机心。这里表示难以摒弃世俗的功利之心。;山峦。如‘云无心以出岫’,这里描绘云环绕山峦的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故。如‘南郭籁’‘汉阴机’,使诗歌富有文化底蕴,以古人之事来映照自身的境遇与心境,含蓄而深刻。在情感表达方面,首联‘流浪转增剧,吾生何处归’直抒胸臆,表达出诗人漂泊流浪、不知归宿的迷茫与痛苦。颔联进一步通过典故强化这种复杂的心境,既有对尘世喧嚣的无奈习惯,又有难以摒弃机心的矛盾。颈联转而描写云与风的状态,‘云懒’‘风勤’形成对比,营造出一种静谧又略带惆怅的意境,云的慵懒暗示诗人自身的倦意,风的殷勤像是外界偶然的关照。尾联‘交情同脉脉,肯为辨今非’则体现出诗人对友情的珍视,在世事纷扰、自身迷茫的情况下,友情成为一种温暖的慰藉,不纠结于今非的豁达态度也跃然纸上。主题思想围绕着诗人的流浪境遇、复杂心境以及对友情的重视展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。