怀古·野僧

清 · 汪缙 · 五言律诗

原文
直入山中去,山中别有天。
把茅黄叶路,洗菜白云泉。
山月照初定,松风吹早眠。
此心无处住,随处好安禅。
译文 / 白话释义

径直走入山中,山中另有一番天地。在黄叶飘飞的路边搭建茅屋,在白云缭绕的清泉边洗菜。山中明月照耀着初入禅定之人,松间清风轻拂着早早入眠之人。此心没有可以安住之处,随处都可安然参禅。

注释

佛教用语,指僧人进入禅定的初始阶段。;安静地打坐,参禅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘把茅黄叶路,洗菜白云泉’,简单勾勒出山中野僧的生活场景,不加雕琢,却画面感十足。在情感表达方面,全诗透露出一种淡泊宁静的情绪,诗人通过描写野僧的生活,表达出对这种远离尘世喧嚣、安于自然的生活的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧、充满禅意的山中世界,‘山中别有天’‘山月照初定,松风吹早眠’等句,让读者仿佛置身于那宁静的山林之中。主题思想上,体现了对禅意生活的感悟,认为只要内心宁静,随处都可安禅,不必执着于特定的环境,表达了一种超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。