碧山曙色
清 · 陈玉衡 · 七言律诗
原文
破晓支筇眺碧山,山中山色拥禅关。
此身梦觉金鸡唱,对面峰排玉笋班。
世界别开青一抹,云烟护得翠千般。
老僧不解留真趣,敲动晨钟催曙还。
译文 / 白话释义
破晓时分拄着竹杖眺望碧山,山中的景色簇拥着寺院。我从睡梦中醒来听到金鸡报晓,对面的山峰像排列整齐的玉笋。世界另外展现出一抹青色,云烟保护着千般翠绿。老和尚不懂得留住这真正的意趣,敲响晨钟催促黎明返回。
注释
拄着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;寺院。;这里比喻山峰挺拔秀丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满生机的氛围。开篇‘破晓支筇眺碧山’直接点明时间和行为,将读者带入清晨眺望碧山的场景之中。写作手法上,颔联‘此身梦觉金鸡唱,对面峰排玉笋班’运用了比喻的手法,把山峰比作排列整齐的玉笋,形象地描绘出山峰的挺拔秀丽,同时以金鸡唱来表现清晨的到来,富有生活气息。颈联‘世界别开青一抹,云烟护得翠千般’通过描写青色的世界和被云烟保护的翠绿,进一步渲染出碧山的清幽和生机。情感表达方面,诗人对碧山的景色充满喜爱和陶醉之情,同时对老僧敲钟催曙还这一行为表示出一种略带遗憾的情绪,仿佛老和尚不懂这美景的真趣。主题思想围绕着对碧山清晨景色的赞美,以及对这种自然之美与禅意关系的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。