清水春光
清 · 陈玉衡 · 七言律诗
原文
清水岩前是我家,春风蜡屐旧生涯。
无多山色供诗料,大半溪流杂落花。
色界闻香僧入定,泉声到灶客思茶。
一杯松乳消尘虑,寄语来人路莫差。
译文 / 白话释义
清水岩的前面就是我的家,穿着蜡屐在春风中漫步是我往昔的生活常态。没有太多的山色能作为写诗的素材,大半的溪流中夹杂着落花。在这尘世(色界)闻到香气的僧人进入禅定,泉水声传到炉灶边令客人想要喝茶。一杯松乳(茶)消除尘世的忧虑,告诉后来的人不要走错路。
注释
涂蜡的木屐。古时一种可以在泥地行走的鞋子。;佛教术语,为三界之一,在欲界之上,无色界之下。此句中泛指尘世。;指松脂,这里指松叶茶之类。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明地点与往昔生活,平实的叙述中蕴含着对家与旧时光的情感。颔联‘无多山色供诗料,大半溪流杂落花’对仗工整,通过描写山色有限、溪流落花的景象,营造出一种清幽又略带寂寥的意境,以景衬情,表现出一种宁静中淡淡的落寞感。颈联从视觉、听觉等多方面描写,‘色界闻香僧入定,泉声到灶客思茶’将僧人的禅定与客人闻泉声想喝茶的世俗之态相对比,富有生活情趣和禅意。尾联‘一杯松乳消尘虑,寄语来人路莫差’直抒胸臆,借一杯茶消除尘虑,还带有一种对后人的告诫,升华了诗歌的主题,在表达个人超脱尘世烦恼的同时,也有一种对人生方向的指引。整首诗意境清幽淡雅,情感表达细腻,既有对生活的眷恋,又有对超脱尘世烦恼的追求,主题思想多元而深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。