珠潭浮屿
清 · 陈玉衡 · 七言律诗
原文
谁云东海不遗珠,珠落寒潭幻境殊。
突兀一山圆复活,潆洄两水碧兼朱。
菁华未必鲛宫出,采拾空劳蟒甲趋。
为问采骊瀛岛客,此珍掌上得来无。
译文 / 白话释义
谁说东海不会遗落明珠呢,明珠落在寒冷的潭水中呈现出奇特的幻景。突然有一座山圆润又像是重新活过来,回旋的两条水流碧绿中带着红色。这精华未必是从鲛人的宫殿中出来的,白白让那大贝壳(蟒甲)急忙去拾取。试问那到瀛洲岛采骊珠的客人,这样的珍宝能轻易得到吗?
注释
水流环绕回旋的样子。;同‘精华’,事物最精粹、最美好的部分。;传说中鲛人所居住的宫殿,鲛人是鱼尾人身的神秘生物。;这里可能是指大贝壳之类的东西,古人认为贝类可能与珠有关。;骊,骊龙,传说中颔下有珠的黑龙,采骊即采珠。;传说中的仙岛,瀛洲岛,常与神仙、珍宝等联系在一起。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘谁云’一句引起读者的好奇,引出珠落寒潭的奇特景象,这种先声夺人的手法能够迅速抓住读者的注意力。颔联通过描写‘一山’的突兀圆润和‘两水’的碧朱之色,从视觉角度进行细致刻画,展现出画面感。颈联运用对比,‘未必’和‘空劳’形成反差,暗示这珠潭浮屿的独特与神秘并非寻常之物可比。情感表达上,诗人对珠潭浮屿这一奇特景观充满惊叹与好奇。在意境营造方面,寒潭、浮屿、碧水等意象组合在一起,构建出一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着对珠潭浮屿这一独特自然景观的描绘与赞叹,同时也带有对其神秘性的探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。