碧山曙色
清 · 黄骧云 · 七言律诗
原文
碧山碧色重复重,九十九尖峰闲峰。
天鸡唤醒金乌鸟,玉女擎出青芙蓉。
混沌初开早世界,盘古四顾无人踪。
我来扶杖入烟翠,口嚼飞霞如酒浓。
译文 / 白话释义
碧绿的山峦颜色重重叠叠,九十九座尖峰自在耸立。天鸡唤醒了金乌鸟(太阳),玉女托举出青色的芙蓉(山峰)。天地初开时那遥远的世界,盘古四处环顾不见人的踪迹。我拄着拐杖进入如烟般翠绿的山林,口中咀嚼着如酒般浓郁的飞霞。
注释
神话中天上的鸡。古代传说,东南有桃都山,山上有大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;仙女。这里是一种富有神话色彩的想象。;这里用来形容山峰,像青色的芙蓉(荷花)一样秀丽挺拔,是一种比喻的用法。;传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。;中国神话传说中的创世神,传说他开天辟地。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧山碧色重复重,九十九尖峰闲峰’运用了叠字和数字的手法,‘重复重’强调了碧山颜色的层叠浓郁,‘九十九’并非确切数字,而是极言山峰之多,增添了一种磅礴的气势。颔联‘天鸡唤醒金乌鸟,玉女擎出青芙蓉’运用了神话传说,将自然景象与神话相结合,使得画面富有奇幻色彩。颈联‘混沌初开早世界,盘古四顾无人踪’通过对盘古开天辟地这一神话的引用,把读者带入一种古老、洪荒的意境之中,拓宽了诗歌的时空感。在情感表达方面,诗人通过描绘碧山的壮丽景色,表达出对大自然神奇伟力的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘出的碧山既有现实中的叠翠峰峦,又有神话中的奇幻元素,构建出一种亦真亦幻、古老而神秘的意境。主题思想围绕着对碧山的描绘与赞叹展开,体现了诗人对自然景观的热爱与对古老神话的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。