清水春光

清 · 黄骧云 · 七言律诗

原文
到处寻春未见春,原来春在此藏身。
山都献笑齐描黛,溪但范花不着尘。
竹响又喧归浣女,桃开惯引捕鱼人。
仙岩清水传名字,果有香泉白似银。
译文 / 白话释义

到处去寻觅春天却没有见到春天的踪迹,原来春天就隐藏在此处。群山都像是露出笑容一般,一起描绘着青黛色(的妆容),溪流只是效仿花朵(的美丽)却不沾染尘埃。竹林里传来声响,那是归来的洗衣女的喧闹声,桃花盛开常常引来捕鱼之人。仙岩清水(这个地方)传扬着它的名字,果然有那香气四溢、洁白似银的泉水。

注释

露出笑容。这里是将山拟人化,赋予山如同人一样的神态。;用黛色来描绘(眉毛等),这里形容山峦呈现出青黛色的美丽景象,黛本是一种青黑色的颜料,古时女子用于画眉。;效仿花朵。范,有模仿、效法之意。;沾上尘埃。著,在这里是附着、沾染的意思。;洗衣服的女子。浣,洗涤。此词出自王维的《山居秋暝》‘竹喧归浣女’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、充满生机的氛围。诗的开篇以寻觅春天不见,而后发现春天就在此地,制造出一种惊喜感。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘山都献笑齐描黛’,将山拟人化,赋予山‘献笑’‘描黛’等人的行为,生动地描绘出春天里山峦的美好姿态;‘溪但范花不著尘’同样是拟人,写出溪流如同花朵般纯洁。‘竹响又喧归浣女,桃开惯引捕鱼人’则是通过描写竹林中的浣女和桃花吸引捕鱼人,展现出乡村生活的闲适与和谐,画面感极强。从情感表达来看,诗人表达了对仙岩清水这个地方春天美景的喜爱与赞美之情,同时也透露出一种对自然之美和宁静乡村生活的向往。主题思想围绕着对仙岩清水春天景色的描绘与赞美展开,展现出此地独特的自然风光和人文气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。