碧梧轩,为贾彦仁、彦德二贡士赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
贾家种玉能成树,上有结巢双凤凰。
阴连深井暮云碧,花落大樽春酒香。
孔雀羽毛歌扇小,石榴颜色舞裙长。
莫教击坠轩前绿,留与吹笙共晚凉。
译文 / 白话释义
贾家种植的美玉能够长成树木,上面有筑巢的一双凤凰。树荫连接着深井,傍晚的云朵也变得碧绿;花朵落在大酒樽中,春天的酒香四溢。孔雀的羽毛装饰着小巧的歌扇,石榴的颜色装点着长长的舞裙。不要让它们被击落坠落在轩前的绿地上,留着与吹奏笙箫一起享受傍晚的清凉。
注释
传说春秋时,吴王夫差的小女紫玉爱慕韩重,并想嫁给他,无奈夫差不允,紫玉郁闷而死。韩重游学归来,至其墓前哀悼,紫玉现形,赠送明珠以表深情,后遂称男女定情或女子丧夫为‘种玉’。此处借指贾家能培养出优秀的贡士,如同种玉成树般神奇。;鸟儿筑巢。这里形容凤凰在贾家的梧桐树上筑巢,体现出贾家的祥瑞之气。;很深的井。与暮云碧相结合,营造出一种深邃、静谧的氛围。;古代的一种盛酒器具。花落大樽,既增添了画面的美感,又暗示了春天的美好与酒的香醇。;一种美丽的鸟类,羽毛色彩斑斓。在诗中用于修饰歌扇,突出其华丽。;一种水果,其果实颜色鲜艳。用来形容舞裙的颜色,增添了舞蹈的美感。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将贾家比作种玉成树,凤凰双栖,形象地描绘出贾家的富贵与祥瑞。意境上,通过描绘深井暮云、花落春酒等景象,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,流露出对贾家富贵生活的赞美以及对美好事物的珍惜之情。从主题思想来看,可能是在歌颂贾家的荣耀与不凡,同时也蕴含着对美好事物应被呵护的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。