碧玉洞作
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
我有碧玉调,匣琴无处弹。
登山见流水,高调和皆难。
壁立一片雪,风含白云端。
羽人不可见,环佩日珊珊。
译文 / 白话释义
我拥有那碧玉般的琴调,琴匣中的琴却无处可弹。登上高山见到流淌的溪水,那高雅的琴音调和都难以实现。石壁屹立如一片积雪,风儿含着白云的顶端。仙人不可得见,那环佩的声音每天都清脆悦耳。
注释
一种绿色的玉石,常用来比喻珍贵、高洁。这里指琴的音色如碧玉般珍贵。;古代传说中长着羽毛能飞的仙人。诗中借羽人不可见,表达对超凡脱俗境界的向往。;古人身上佩戴的玉制饰品,行走时会发出清脆的声音。这里形容仙人的配饰,增加了意境的空灵之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。以'碧玉调'与'无处弹'形成对比,突出了内心的无奈与渴望。通过'壁立一片雪'和'风含白云端'的景物描写,烘托出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人借琴音之难调和对仙人的向往,抒发了自己在尘世中知音难觅、心境高远的情感。意境营造上,描绘出了高山流水、石壁积雪等壮丽而又静谧的景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵感受。主题思想方面,表达了对高雅艺术和超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。