碧云寺
明 · 黎邦琰 · 五言律诗
原文
路转丹梯远,苍茫听午钟。
莲花随地涌,宝树自云封。
日映毫光现,烟深塔影重。
谁知人境内,亦有竺乾峰。
译文 / 白话释义
道路沿着红色的台阶向远处延伸,苍茫之中听到正午的钟声。莲花如同从地里涌出,宝树被云雾自然地笼罩。太阳映照下佛光闪现,烟雾浓重使塔影层层叠叠。谁能知道在人世间,也有如同天竺山峰般的地方。
注释
这里指红色的台阶,可能是通往碧云寺高处的台阶,也形容台阶的华美。;如毫毛一样四射的光线,这里可能指在阳光映照下寺庙中某些特殊的光线效果,如佛像等反射出的光线。;指天竺,古印度的别称,这里代指具有印度佛教特色的山峰或者说将碧云寺的山峰比作天竺的山峰,形容其充满佛教的神圣感。
赏析
从文学手法上看,首联‘路转丹梯远,苍茫听午钟’通过描写道路和钟声,以动衬静,让读者感受到碧云寺的清幽静谧。颔联‘莲花随地涌,宝树自云封’运用了比喻和拟人的手法,将莲花比作从地中涌出,赋予宝树被云封的状态,生动地描绘出碧云寺的美妙景致。颈联‘日映毫光现,烟深塔影重’中,一‘现’一‘重’,通过描写日光下的毫光和烟雾中的塔影,营造出一种空灵、深邃的意境。情感表达上,作者通过对碧云寺景色的描写,表达出对碧云寺的喜爱与惊叹之情。从主题思想来看,这首诗描绘了碧云寺的独特景观,展现了它的宁静与神圣,也反映出自然与人文景观相融合的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。