越王台

明 · 黎邦琰 · 五言律诗

原文
谷口鸣钟午,招寻兴倍殷。
径荒馀竹色,碑暗落苔纹。
花隐龙池树,人归鸟道云。
且移溪上席,小酌把兰熏。
译文 / 白话释义

中午山谷口传来钟声,引发了我浓郁的游览兴致。小路荒芜但还留存着竹子的颜色,石碑昏暗布满了苔藓的纹路。繁花隐于龙池边的树木之间,游人沿着险峻的鸟道在云雾中归去。暂且把溪边的坐席移动一下,浅酌美酒手持兰草细嗅芬芳。

注释

深厚、浓郁。如‘兴味很殷’。;同‘余’,剩下、剩余。

赏析

从文学手法上看,颔联‘径荒馀竹色,碑暗落苔纹’中,通过‘径荒’与‘竹色’、‘碑暗’与‘苔纹’的对比描写,一荒一存,一暗一显,生动地描绘出越王台的荒凉景象。颈联‘花隐龙池树,人归鸟道云’运用了视觉描写,‘花隐’‘人归’动静结合,将花、树、人、云等意象巧妙组合,勾勒出一幅空灵而又略带孤寂的画面。在情感表达方面,全诗整体流露出一种对越王台的凭吊之情,一种淡淡的历史沧桑感贯穿始终。在意境营造上,通过描写荒径、暗碑、隐花、归人等,营造出一种清幽、孤寂且充满历史感的意境。主题思想围绕着对越王台的游览与感怀,既有对眼前所见荒凉之景的描绘,也有对历史的追忆与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。