伯谏和诗云邪色哇声方漫漫
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
阙里当年语从心,至今踪迹尚难寻。
况君直至无心处,肯向人前话浅深。
译文 / 白话释义
当年孔子在阙里谈论随心随性(从心所欲不逾矩),到如今那种踪迹还难以找寻。何况您已经达到了无心(一种更高境界)之处,怎会在人前谈论境界的深浅呢。
注释
孔子居住的地方,在今山东曲阜城内阙里街,这里借指孔子。;出自《论语·为政》‘七十而从心所欲,不逾矩’,指随心随性但不越出规矩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘阙里当年语从心’,引用了孔子‘从心所欲不逾矩’的典故,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,诗人对所描述对象有着一种敬仰和探寻的情感,既敬仰古人孔子所达到的‘从心’境界,又对诗中‘君’达到的更高境界表示钦佩。在意境营造上,通过‘至今踪迹尚难寻’构建出一种深邃、幽远的意境,仿佛那种高深的境界隐藏在历史的深处难以捉摸。主题思想上,围绕着对‘从心’境界的探讨和对达到更高境界者的敬重展开。整首诗语言简洁,却意味深长,寥寥数语就勾勒出一种对高妙境界的向往与崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。