柏林寺殿壁吴道子画水
清 · 纪迈宜 · 七言
赵州柏林寺壁上吴道子所画之水天下闻名,那波涛汹涌如同崩塌的云彩。水势起伏有动态之感,让墙壁仿佛都要晃动起来,世间那些临摹之作都是白费力气。从各个角度反复观看(这画)越看越鲜活,就好像画家心中有万顷大海在倾吐。巨大的战船挂着帆都不敢前行,蛟龙在半夜时分争着出没。料想他当年挥笔作画的时候,星辰之精都闪烁着来偷看。奋力挥臂一挥如同疾风暴雨,至今那画中的元气仍然充沛饱满。寺庙殿宇多次改建而墙壁未改,画中的怒浪依旧如山一样耸立。稍有损坏谁能修补这天工之作呢,一直完好是因为有神力呵护。柏林古寺振兴宗门风气,金碧辉煌的殿宇高耸半空。绘画的意旨与禅意相通才能达到超凡入圣的境界,(这幅画)将照耀千古永远不会消逝。张僧繇画的龙早就飞走了,顾恺之(虎头)所画的金粟如来如今又在哪里呢?在尘世中忙碌奔波能看到这样的奇观,就好像经过瞿塘峡时被滟滪堆的惊涛骇浪所惊吓。
形容水势浩大、湍急的样子。;崩塌的云彩,形容波涛汹涌如同云崩裂一样,极言水势的浩大与汹涌。;古代的一种战船,这里用来形容画中的水势浩大到战船都不敢前行。;闪烁的样子,这里指星辰闪烁窥视作画。;溟海和渤海,泛指大海,此处形容画家心中有大海般的气象。;形容事务繁忙的样子。;瞿塘峡,长江三峡之一,以水势险峻著称。;滟滪堆,瞿塘峡口的一块巨石,此处代指瞿塘峡的惊涛骇浪。
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘波涛汹汹如崩云’‘起伏有势壁欲动’‘艨艟挂席不敢前’等句,将画中的水势描绘得极为壮观,增强了画面的冲击力。同时使用了侧面烘托,通过世间摹本的‘徒纷纷’,烘托出吴道子画水的技艺高超,难以模仿。在情感表达上,诗人对吴道子画水技艺充满了惊叹与钦佩之情。在意境营造方面,诗中构建出了一种雄浑壮阔、神奇诡谲的意境,如蛟龙出没、怒浪如山的描写,仿佛将画中的水世界展现在读者眼前。主题思想上,一方面盛赞吴道子画水的高超技艺,另一方面也暗示了艺术与禅意相通能达到超凡境界的观点,通过与其他画家如僧繇、顾恺之的对比,更加突出吴道子画作的独特与伟大。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。