拨闷
明 · 朱多炡 · 七言绝句
原文
雨暗春城十万家,强支髹几到栖鸦
峭风欲阁游人屐,吹尽墙头柰子花
译文 / 白话释义
阴暗的雨笼罩着十万户春城人家,勉强支撑着靠在漆几上直到乌鸦归巢。料峭的寒风几乎要阻止游人的脚步,把墙头的柰子花全都吹落了。
注释
髹,本义为赤黑漆,这里的髹几指漆几,一种漆器的小桌子。;苹果的一种,俗称绵苹果。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、清冷的氛围。‘雨暗春城’描绘出一幅雨幕笼罩下城市昏暗的画面,‘十万家’更显这种阴暗的广阔,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首句以宏大的场景描写入手,给读者一种强烈的视觉冲击,接着通过‘强支’这个动作描写,表现出诗人慵懒、无力的状态。‘峭风欲阁游人屐’运用拟人的手法,赋予风以人的动作和情感,似乎风故意想要阻止游人前行。在情感表达方面,诗人可能是借这雨暗风峭的景象,抒发内心的烦闷、孤寂或者是对时光流逝的感慨,看着柰子花被吹尽,有一种淡淡的忧伤。主题思想围绕着诗人内心的‘闷’展开,通过对雨中风里的外界景象的描写,来映射内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。