以邛竹杖寿程孟孺母
明 · 朱多炡 · 五言律诗
原文
龙飞葛陂渚,鸠刻汉王宫
未若山中竹,天然林下风
一枝供燕喜,万里自蚕丛
历尽峨嵋雪,深知节操同
译文 / 白话释义
神龙飞于葛陂的水渚之上,鸠鸟刻于汉王宫之中。都不如山中的邛竹,有着天然的林下风度。一枝邛竹杖可供欢宴喜乐之事,它来自万里之外的蚕丛之地。它历经了峨嵋山上的积雪,深深知晓它的节操与之相同。
注释
竹名。因产于邛都(今四川西昌东南) ,故称。;湖泊名。在今河南新蔡县西北。;相传为蜀王的先祖,这里代指蜀地。;宴饮喜乐。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两句‘龙飞葛陂渚,鸠刻汉王宫’提及龙与鸠,将它们与后面山中的邛竹作对比,突出邛竹‘天然林下风’的独特气质。从情感表达来看,诗人借邛竹杖表达了对程孟孺母亲的美好祝福,以竹的高雅节操来映衬人物美好的品德。在意境上,诗中营造出一种清新高雅的氛围,如‘天然林下风’一句,仿佛让人看到竹林中清幽雅致的景象。主题思想围绕着邛竹杖展开,通过对邛竹杖的描述和赞美,来传达对受赠者的敬重和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。