偕方仲美宗良兄再集宛在亭
明 · 朱多炡 · 五言律诗
原文
一曲君恩重,千秋贺监才
亭虚水禽集,池净藕花开
进艇凉风送,钩帘返照来
谁能与朋好,到此不衔杯
译文 / 白话释义
君王的恩宠深厚如同那一曲悠扬的乐曲,贺知章有着千秋万代传颂的才华。亭子空阔使得水鸟聚集,池塘清澈而荷花盛开。划动小船时有凉风相送,卷起帘子夕阳的余晖照来。谁能和好朋友们来到此地而不举杯饮酒呢?
注释
指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,故称贺监。这里是借贺知章的才华来映衬相关的人和事。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以贺监之才来类比此地人物的才华或者此地所蕴含的文化底蕴,同时‘一曲君恩重’也为下文的欢乐聚会埋下伏笔,暗示出一种君恩之下的闲适生活氛围。颔联与颈联通过描写亭子周围的景色,‘亭虚’‘池净’‘水禽集’‘藕花开’‘凉风送’‘返照来’,采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅清新、优美、宁静的画面,展现出宛在亭的宜人景色。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对宛在亭景色的喜爱之情,以及与朋友相聚于此的欢乐愉悦之感。在意境营造上,整体营造出一种闲适、清幽、雅致的意境,让读者仿佛置身于那座亭子之中,感受着清凉的风、盛开的荷花、聚集的水鸟和温暖的夕阳。主题思想上,主要表达了对宛在亭景色的赞美,以及与朋友欢聚的快乐,同时也可能蕴含着对君恩的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。