十四夜玩月忆亡友彭稚修
明 · 朱多炡 · 五言
玉绳星横在秋天的夜空(划分着天空区域),澄澈的天空洁净得如同洗过一般。庭院中的树枝挂着晶莹的露珠,早早地就看到一轮圆月。默默地增添了长久的思念之情,顿时让我衣带渐宽(人消瘦)。四季循环没有尽头,人的生命是多么短暂啊。心中为亡友悲叹如同雍门周奏琴那般哀伤,眼泪像向秀在山阳闻笛那样落下。你已消逝在山丘之下,我的居所也显得凄凉。面对酒杯悲伤得难以愉悦,忧愁袭来不能开怀。
星名。常泛指群星。出自《文选·张衡〈西京赋〉》:‘上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。’;指秋天。《隋书·天文志中》:‘日循黄道东行,一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。’;水珠下滴的样子,这里形容树枝上挂着露珠。;指月亮。景,光亮。;是一支琴曲。战国时,雍门周以琴见孟尝君,孟尝君曰:‘先生鼓琴亦能令文悲乎?’雍门周引琴而鼓,孟尝君闻之悲涕。后常以‘雍门琴’表示哀伤的曲调。;指向秀在山阳闻笛而悲的典故。晋向秀经山阳旧居,听到邻人吹笛,不禁追念亡友嵇康、吕安,因作《思旧赋》。后以‘山阳笛’等表示悼念、怀旧。;死亡。‘徂’有往、去的意思,‘谢’有凋谢、消逝之意。
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。诗的开篇通过描写秋夜天空的澄澈和庭院中的景象,奠定了一种静谧的基调,而这种静谧中又隐藏着深深的悲伤情绪。在写作手法上,首联和颔联借景抒情,以秋夜的景色,如‘玉绳界西陆,澄空净如浣。庭柯泫零露’来烘托出对亡友的思念之情。颈联‘悄焉增永怀,顿令衣带缓’化用‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’的典故,生动地表现出诗人因为思念亡友而日渐消瘦的状态。诗人通过描写四季循环无尽和人生短暂的对比,表达出对亡友早逝的悲痛和人生无常的感慨。主题思想围绕着对亡友的深切思念以及对生命短暂的喟叹展开,情感真挚而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。