薄暮送友回江干野望
明 · 张家珍 · 七言律诗
原文
森榕郁郁瞰江流,落日人归古渡头。
远浦烟云含暮色,隔溪芦苇隐渔舟。
海门汐上家家饭,村老田归处处牛。
回首木棉花树杪,郊西新上月如钩。
译文 / 白话释义
傍晚时分送朋友回到江边,我放眼远望。茂盛的榕树郁郁葱葱,俯瞰着江水奔流,落日下有人回到古老的渡口。远处水滨的烟云蕴含着暮色,隔着溪流的芦苇里隐藏着渔舟。入海口潮水上涨的时候家家开始吃饭,村里的老人从田间归来到处可见耕牛。回头看那木棉花树梢,城西郊外的天空新月如钩。
注释
江边,江畔。;茂盛的榕树。'森'形容树木茂密,'榕'指榕树。;远处的水滨。;入海口。;一种落叶大乔木。;树梢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、和谐的田园江村暮景。诗中描绘了薄暮时分江边的各种景象,从森榕、江流、落日、古渡,到远浦烟云、隔溪芦苇渔舟,再到村庄里的生活场景如家家做饭、田归处处牛,最后以木棉花树梢上如钩的新月收尾,画面丰富且富有层次感。 写作手法上,首联通过描写榕树俯瞰江流、落日下的古渡头,为全诗奠定了一个开阔的基调。颔联采用远景描写,“含”“隐”二字生动地写出了烟云与暮色、芦苇与渔舟之间若隐若现的关系,把暮景的朦胧感表现得恰到好处。颈联由景及人,将视角从江边转移到村庄里,描绘了寻常百姓的生活画面,展现出浓郁的生活气息。尾联通过描写回头看到的木棉花树梢上的新月,既点明了时间的推移,又给画面增添了一抹清幽之感。 在情感表达方面,诗人送友之后,通过对江干薄暮景色的描写,流露出一种淡淡的闲适之情,以及对这种田园生活场景的喜爱与眷恋。主题思想上,描绘了一幅充满生机与生活气息的江村薄暮图,表现出乡村生活的质朴与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。