薄暮偕瘦松龙山散步

清 · 释敬安 · 五言律诗

原文
兴来驱我去,薄暮入云深。
流水半江月,松风万壑琴。
归渔喧渡口,晚磬出疏林。
与子一为乐,弥生清净心。
译文 / 白话释义

兴致一来就驱使我出门,傍晚时分进入山林深处。江水流动,江面上倒映着半轮月亮,松林中的风声如同万壑奏响的琴声。归来的渔人在渡口喧闹,傍晚的磬声从稀疏的树林中传出。和你一同享受这样的乐趣,更生出清净的心境。

注释

傍晚,太阳快落山的时候。;山谷。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在寺庙中常被使用,这里的‘晚磬’指傍晚寺庙里传出的磬声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘兴来驱我去,薄暮入云深’,采用了拟人手法,将‘兴’拟人化,仿佛兴致是一种有主观能动性的力量,推动诗人走向山林深处,自然而生动。颔联‘流水半江月,松风万壑琴’堪称佳句,运用比喻的手法,把松风比作万壑奏响的琴音,同时还采用了视觉描写(流水半江月)与听觉描写(松风万壑琴)相结合的方式,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘归渔喧渡口,晚磬出疏林’也是视听结合,以归渔的喧闹和晚磬的悠扬对比,动静相衬,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描绘龙山傍晚的景色,表达了对自然景色的喜爱之情。与友人一同散步,享受自然之美,又流露出一种闲适之情。在这种情境下,诗人心生清净心,又体现出一种对宁静、超脱境界的向往。主题思想围绕着诗人与友人在薄暮龙山散步的所见所感展开,展现出自然景色对人心境的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。