住山吟为与了上人作
清 · 释敬安 · 五言律诗
原文
结庐人境外,终日掩柴关。
法侣檐前树,禅心雨后山。
种松期鹤宿,扫石待云还。
寂寞幽栖子,忘机与物闲。
译文 / 白话释义
在尘世之外建造房舍,整天关闭着柴门。相伴修行的僧侣如同檐前的树木(一样静立陪伴),禅心就像雨后的青山(般宁静)。种下松树期望能引来仙鹤栖息,清扫石凳等待白云归来。幽居之人在寂寞中忘却机心,与万物一同闲适自在。
注释
对持戒严格并精于义学的僧侣的尊称;建造房舍。陶渊明《饮酒·其五》有‘结庐在人境,而无车马喧’;柴门。这里代指家门;僧侣。佛教徒把一同修行的同伴称为法侣;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的境界。诗的开篇‘结庐人境外,终日掩柴关’就点明居住之地远离尘世,整日闭门,奠定了清幽的基调。写作手法上,颔联‘法侣檐前树,禅心雨后山’运用了比喻的手法,将法侣比作檐前静止的树木,以雨后宁静的山来比喻禅心,形象生动地表达出一种宁静祥和的状态。颈联‘种松期鹤宿,扫石待云还’通过描写种松期望鹤来栖息、扫石等待云归的行为,进一步烘托出一种闲适的氛围,同时这也是一种以景表意的手法,表达出诗人对宁静生活的向往。在情感表达上,整首诗表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静闲适的隐居生活的喜爱,以及在这种生活中所感悟到的禅意。主题思想围绕着隐居生活中的禅意和宁静展开,体现出一种超凡脱俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。