登岳麓山呈笠云长老
清 · 释敬安 · 五言律诗
原文
欲觅三乘法,来参一指禅。
人天开觉路,衣钵得真传。
水到源头活,山从雨后妍。
拈花曾示我,微笑证前缘。
译文 / 白话释义
想要寻求三乘佛法,前来参拜一指禅法。开启人天之间的觉悟之路,获得衣钵真传。水流到源头便灵动鲜活,山峦在雨后更加美丽。(您)曾经像佛祖拈花那样向我示意,以微笑来印证前世的缘分。
注释
佛教语。一般称声闻、缘觉、菩萨为‘三乘’。声闻乘主修四谛法,缘觉乘主修十二因缘法,菩萨乘主修‘六度’、‘四摄法’等。;佛教禅宗用语,是一种特殊的禅法。;佛教语,六道轮回中的人道和天道。亦泛指诸世间、众生。;佛教语,指觉悟的道路。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;出自拈花微笑的典故,相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,是时众皆默然,唯迦叶尊者破颜微笑。释迦牟尼便将心法传给迦叶。;前世的缘分。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联直接表明自己求佛参禅的目的,以直白的表述点明主旨。颈联‘水到源头活,山从雨后妍’是全诗的精华所在,运用了自然景象来进行比兴,以水在源头才鲜活、山经过雨的洗礼更加美丽这一自然现象,暗示在佛理的追寻中找到根源与真谛才是最有意义的,就像源头活水、雨后青山般充满生机与新的境界,这一手法生动且富有哲理。从情感表达来说,诗人表达了对佛理的崇敬与追求,对得到长老真传的感激。在意境营造方面,颈联描绘出一幅清新、灵动的山水画面,源头活水潺潺,雨后青山秀丽,营造出一种空灵、澄澈且充满生机的意境。主题思想上则围绕着求佛、悟禅展开,通过描写求法的过程与感悟,传达出对佛禅境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。