卜算子
宋 · 陈著 · 词·卜算子
原文
雨逗一分寒,未放晴光透。
绮席春风十分,畅饮长春酒。
花气渐薰帘,佳致归诗手。
的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。
译文 / 白话释义
春雨逗引出一分寒意,还没有让晴日的阳光穿透。华丽的筵席上春风满满,畅快地饮用着长春酒。花香渐渐薰染着帘幕,美好的情致落入诗人之手。这实在是诗中的陆地神仙,向左挽住浮丘的衣袖。
注释
招惹,引逗。[dòu];华丽的筵席。;薰染,熏陶。[xūn];美好的情趣、意态。;确实是,的确是。;指人间的仙人,常用来形容超逸不凡的人。;向左挽住。挹,[yì],拉,牵引。;浮丘公,古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨逗一分寒,未放晴光透’中‘逗’字运用了拟人手法,赋予雨以灵动之感,仿佛是雨在故意招惹出一分寒冷,生动地描绘出雨景与天气的状况。在情感表达方面,诗中充满了一种闲适惬意之感,如‘绮席春风十分,畅饮长春酒’描绘出在春风吹拂下于华美的筵席上尽情饮酒的场景,传递出愉悦舒畅的心情。在意境营造上,通过描写雨、春风、花气等自然景象与绮席、饮酒等生活场景相结合,营造出一种既有着自然之美又富有生活情味的意境。主题思想上表现出诗人对这种美好生活的享受以及对高雅闲适生活情趣的追求。整首词画面感强,用词讲究,如‘薰’字形象地写出花气的弥漫状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。