卜算子
宋 · 刘克庄 · 词·卜算子
原文
风汉闲中做,彼岸神舟渡。
万里晴空无片云,月照南溪路。
割断冤情苦,默默明玄趣。
一任傍人笑我贫,肚里非常富。
译文 / 白话释义
像狂人般在闲适中生活,乘坐神舟渡向彼岸。万里晴空澄澈没有一片云彩,月光照耀着南溪之路。斩断冤屈情苦之事,默默领会深奥的意趣。任凭旁人嘲笑我贫穷,我心中其实非常富有。
注释
指狂人,疯癫之人。;佛教语,指超脱生死的境界,这里泛指超脱尘世之处。;深奥微妙的旨趣。
赏析
从文学手法上看,上阕描绘了一种空灵开阔的景象,如‘万里晴空无片云,月照南溪路’,通过对晴空、明月、南溪路等意象的描写,营造出一种静谧而悠远的意境,采用了白描手法勾勒画面。下阕则从景入情,‘割断冤情苦,默默明玄趣’直接表达了一种超脱俗世冤苦之情,去体会玄妙意趣的情感。情感表达上,既有对尘世冤苦的厌弃,又有超脱后的豁达自适。主题思想体现出一种出世的情怀,对自在生活、精神富足的追求,不被世俗的眼光和物质所羁绊,超脱于常人的境界。在风格上有一种旷达、空灵之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。