卜算子

宋 · 刘克庄 · 词·卜算子

原文
纤软小腰身,明秀天真面。
淡画修眉小作春,中有相思怨。
昔立向人羞,颜破因谁倩。
不比阳台梦里逢,亲向尊前见。
译文 / 白话释义

纤细柔软的小腰身,面容明亮秀丽而天真无邪。淡淡描绘的修长眉毛带有一点春色,眉眼中有着相思的哀怨。昔日站在人前羞涩,容颜变色是因为谁而美丽。不像在阳台的梦中相逢,而是亲自在酒杯前相见。

注释

纤细柔软。纤,xiān,细小。;明亮秀丽。;修长的眉毛。;容颜变色。;美丽,美好。qiàn。;传说中楚怀王梦遇巫山神女之处,常用来指代男女欢会之所。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘纤软小腰身,明秀天真面’简洁而生动地勾勒出女子的外貌特征。在情感表达方面,通过描写女子的外貌和神态,如‘中有相思怨’,含蓄地表达出女子内心的相思哀怨之情。在意境营造上,描绘出一个娇羞而带着哀怨的女子形象,营造出一种略带惆怅、柔美的意境。主题思想围绕着女子的相思哀怨展开,展现出女子在爱情中的微妙情感。词中对女子的描写细致入微,从腰身、面容到眉毛,一点点刻画出女子的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。