卜算子
宋 · 刘克庄 · 词·卜算子
原文
四大因缘做,苦海凭船渡。
一棹清风到岸头,得上无生路。
人叹风贫苦,我步闲闲趣。
脱体全空没一文,胜似石崇富。
译文 / 白话释义
世间的一切都是由四大因缘造就的,人们在苦海中只能凭借船只来渡过。划动船桨,乘着清风到达彼岸,登上那解脱生死的无生之路。别人感叹在清风中的贫苦生活,我却迈着悠闲的步伐享受其中的乐趣。超脱凡体,一无所有,但却比石崇还要富有。
注释
佛教语,为‘因’与‘缘’的并称。因是事物生起的主要条件,缘是事物生起的次要条件。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船的意思,zhào。;西晋时期的富豪,以富有奢靡著称。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,将他人叹贫苦和自己享闲趣进行对比,鲜明地表现出自己独特的人生观。在意境营造上,通过‘一棹清风到岸头’描绘出一幅在清风中驾船驶向彼岸的画面,充满了空灵与洒脱之感。情感表达上,词中洋溢着一种超脱世俗的豁达,对无生之路的向往以及对自我精神富足的肯定。主题思想方面,表达了对世俗名利的看淡,对精神解脱和自由的追求,倡导一种不被物质所累,以精神富足为乐的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。