卜算子

近代 · 石声汉 · 五言律诗

原文
镫在月胧明,漏断人初静
共倚危阑话素心,泪与心相印
寒食又东风,满院梨云损
海角天涯二十年,白了潘郎鬓
译文 / 白话释义

灯光在朦胧的月光下闪烁,漏声停歇,人们开始安静下来。一起倚靠在高楼上谈论着纯真的心,泪水和心意相互印证。寒食节又吹起了东风,满院子的梨花像云彩一样凋零。相隔天涯海角二十年,潘岳的鬓角已经变白了。

注释

同'灯',指灯光。这里描绘了灯光在朦胧月光下的情景,增添了一种清幽的氛围。;指漏壶的水滴声停止,即夜深之时。营造出夜晚的寂静氛围,为后文的情感抒发做铺垫。;高栏。'共倚危阑'体现出两人所处的位置较高,也暗示了他们心境的高远,同时增添了画面的层次感。;纯真的心。这里指两人之间纯真的情感,与后文的'泪与心相印'相呼应,强调情感的真挚。;寒食节,在清明节前一两天。古代寒食节有禁火、吃冷食等习俗,常引发人们的感伤之情。这里的'寒食又东风'既点明了时间,又烘托出凄凉的氛围。;形容梨花如云。描绘出满院子梨花飘落的景象,如云彩般美丽而又凄凉,富有诗意。;潘岳,西晋文学家,容貌英俊。这里以'白了潘郎鬓'来比喻自己因岁月流逝而容颜老去,表达了时光的无情和人生的沧桑。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的描写,如'镫在月胧明'营造出一种清幽的氛围,'共倚危阑'则展现出两人的亲密姿态,'泪与心相印'更是将情感表达得深刻而真挚。从情感表达来看,词中流露出对往昔美好时光的怀念以及岁月流逝、容颜老去的感慨。意境营造上,'满院梨云损'描绘出一幅梨花飘落的凄凉景象,与人物的心境相契合。主题思想方面,主要表达了离别的思念和时光的无情,让读者感受到深深的惆怅与哀伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。