卜算子 题七二钟声
近代 · 寇梦碧 · 五言律诗
原文
酒题梦回时,花落春归后
数尽楼头百八声,一杵残钟又
舌底不生莲,肘左惟生柳
万马齐喑未可哀,且听蒲牢吼
译文 / 白话释义
在酒醉后题诗回忆起往事的时候,春天的花朵已经凋谢,春天也已经归去。数完了楼头的一百零八声钟声,又听到了一声残钟的声响。舌头底下不能生出莲花般的妙语,胳膊肘左边只是长出了柳枝。万马都沉默无声并不值得悲哀,姑且听听蒲牢的吼声。
注释
词牌名,又名‘百尺楼’‘眉峰碧’‘楚天遥’等,以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体,双调四十四字,上下片各两仄韵。;指寺院中敲钟的声音,通常寺庙有一百零八声钟响,这里可能是特定的七二声钟声,有其独特的宗教和文化寓意。;从梦中醒来,回忆梦中之事。在词中常用来表达对过去的怀念或对现实的思考。;佛教中认为人有一百零八种烦恼,敲一百零八声钟可以消除烦恼。这里的百八声钟声象征着对心灵的洗涤和对烦恼的解脱。;传说中的龙生九子之一,形状像龙但比龙小,平生好鸣好吼。人们在钟上铸造蒲牢的形象,用撞钟的木头敲打蒲牢,使其发出洪亮的声音。这里借蒲牢的吼声来象征发出自己的声音,打破沉默。
赏析
此词意境幽远。写作手法上,以酒梦回与花落春归开篇,营造出一种时光流逝、物是人非的氛围,为后文的钟声等意象做铺垫。情感表达细腻,通过对钟声的描绘,展现出内心的沉思与感悟,既有对时光的感慨,又有在寂静中寻找力量的坚韧。意境营造方面,将酒梦回、花落春归与钟声相融合,形成了一种静谧而深沉的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏变化,同时也表达了在困境中不甘沉默,要发出自己声音的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。