伯行不喜烘开牡丹为诗道其意依韵和之
清 · 范当世 · 七言
原文
伯行才气不可当,一蹴已就欧苏堂
颉颃古人岂在貌,肺腑净洁心肝芳
不喜人情浪颠倒,要与一世守大常
爱惜廉隅到花卉,恸其早被园丁殃
思量雍培待时至,听任造物施丹黄
北方天地君知否,满眼沙漠蒙曦光
一年三时在冰窖,悠悠后土无春藏
老蟠孤根向龙蛰,那有惊雷来发扬
园丁似比宋人智,突出异卉如人长
一苞一金岂为贵,陆生何不倾归囊
我悲寓园太萧瑟,每醉欲倒依公傍
岂知金碧楼台下,也有寒人抱雪霜
译文 / 白话释义
伯行的才气不可抵挡,一下子就达到了欧阳修、苏轼的高度。与古人抗衡哪里在于外表,内心洁净如同芬芳的心肝。不喜欢人情随意颠倒,想要一生坚守常规。把廉洁方正的品德延伸到花卉上,为它早早被园丁摧残而悲痛。想着培育等待时机到来,听任大自然施展色彩。北方的天地你知道吗?满眼都是被阳光照着的沙漠。一年里有三个季节如同在冰窖里,广阔的大地没有春天的气息。老树根孤独地向着龙蛰伏之处,哪里有惊雷来使它生发。园丁好像比宋国人还聪明,催生出如同人一般高大的奇异花卉。一朵花苞值一金哪里算贵,陆生为什么不倾尽钱袋来买呢?我悲伤寓园太过萧瑟,每次喝醉了都想靠着您。哪里知道在金碧辉煌的楼台之下,也有贫寒之人抱着冰雪寒霜。
注释
原指鸟上下飞翔,引申为不相上下,互相抗衡。;本指棱角,后比喻端方不苟的品行。;培育,培养。;阳光。;这里指老的树根。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴地进行叙述和抒情。首联以夸张手法直接赞扬伯行的才气,将其与欧苏相比,显示出对伯行的高度钦佩。颔联则从内在品质方面阐述,强调伯行内心的高洁。颈联通过对伯行不随波逐流、坚守常规的品德描写,进一步塑造人物形象。诗中情感表达丰富多样,既有对伯行的敬重、赞美之情,又有对世间人情颠倒的不满。在意境营造上,描绘了北方的寒冷、萧瑟之景,如'北方天地君知否,满眼沙漠蒙曦光。一年三时在冰窖,悠悠后土无春藏',以景衬情,烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着对伯行品德的歌颂,同时也表达了对现实中不良现象如园丁催花、人情颠倒的批判,以及自身对清冷境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。