博州骆太保
宋 · 宋祁 · 七言律诗
博州的骆太保,边关的榆树叶在秋天的劲风中舞动,(您)坐在边疆的城墙上思念着朝廷。宴会上绿色的美酒在春天像沸开的蚁酒(泡沫涌动),连绵的军营里傍晚清角声如同龙吟。幕府之中镂刻精美的笔管闲置一旁,不再撰写檄文,边塞之下胡人的烽火已经停歇。不久民众的歌谣将在京城传颂,褒奖功劳的诏书将用武泥封印。
指秋冬季节。胶为制弓的材料,秋冬时节,胶干而可折,故用以指代秋冬季节。;城上的矮墙,读作pí。;没滤过的酒,读作pēi。;雕花的笔管,代指笔。;代指烽火,读作dōu líng。;同‘仙札’,诏书,读作xiān zhá。;古人封缄书函多用泥封,在绳结处加上封泥并盖章。;同‘喧’,喧闹、传颂,读作xuān。;指朝廷,也作象魏。
从文学手法上看,首联‘关榆秋舞折胶风’通过描写边关秋天榆叶在风中舞动的景象,运用了视觉描写,‘折胶风’点明季节特点,同时‘坐啸边陴忆九重’写出人物的行为与思绪,虚实结合,一边是边关之景,一边是对朝廷的思念。颔联‘宴榭绿醅春沸蚁,连营清角暮吟龙’,对仗工整,‘宴榭’对‘连营’,‘绿醅’对‘清角’,‘春沸蚁’对‘暮吟龙’,将宴会上的热闹景象和军营中的肃杀氛围形成对比,同时运用了比喻的手法,把绿醅的泡沫比作沸蚁,把清角声比作龙吟,生动形象。颈联‘幕中镂管闲陈檄,塞下兜零罢汉烽’也是对仗句,‘镂管闲陈檄’表明军事紧张局势的缓和,‘兜零罢汉烽’则直接写出边塞烽火的停歇,体现了一种和平的态势。尾联‘计日民谣諠魏阙,褒功僊劄武泥封’展望未来,想象民众的歌谣将传颂其功劳,会有褒奖的诏书到来,表达出对骆太保的肯定与期待。在情感表达上,既有对骆太保在边关功绩的赞美,也透露出对和平的欣慰之情。在意境营造方面,通过描写边关的景色、军营的生活等画面,构建出一种既紧张又趋于和平的独特意境。主题思想上,主要是歌颂骆太保在边疆的贡献,以及对和平局面到来的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。