卜筑三首其二
明 · 张国维 · 七言绝句
原文
邱中结构偏宜小,物外探搜只支真。
谷口堪施诛草力,林塘疑傍浣花滨。
译文 / 白话释义
在山丘之中构建房舍适宜小巧,在尘世之外探寻只寻求本真。谷口正适合施展除草的力气,林塘好像依傍着浣花溪畔。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。;建造,构建房屋等。;超越世间事物之外,指一种超脱尘世的境界。;探寻,搜寻。;这里可理解为追求本真。‘支’字或许有支撑、秉持的意思。;可,能。;除草。;浣花溪的岸边,浣花溪在四川成都,是富有诗意和文化内涵的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘邱中结构偏宜小’直接点明在山中构建房舍的特点为‘小’,简洁明了地勾勒出一种简朴、清幽的居住意象。‘物外探搜只支真’则带有一种哲理意味,‘物外’一词将境界拓展到尘世之外,表达对本真的追求,增添了诗的思想深度。情感表达上,能感受到诗人对这种远离尘世、回归自然、寻求本真生活的向往。在意境营造方面,‘谷口堪施诛草力,林塘疑傍浣花滨’通过描绘谷口除草、林塘仿若浣花溪畔的景象,营造出一种清幽、闲适且富有田园气息的意境。主题思想围绕着构建理想的居住之所展开,表达对清幽、本真生活的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。