山行
明 · 张国维 · 五言律诗
原文
天旷野云舒,林香任所如。
山春红胜绿,涧溜水欺鱼。
探蕊蜂音合,窥流鹳步徐。
缘溪逢谷口,真是武陵居。
译文 / 白话释义
天空旷远,云儿自在舒展,树林中散发着香气,随意漫步其间。山中春天红色胜过绿色,山涧中湍急的流水仿佛在欺负游鱼。探寻花蕊的蜜蜂声音相和,窥视水流的鹳鸟脚步缓慢。沿着溪流来到山谷的入口,真像是武陵人居住的地方啊。
注释
山涧中的急流。‘涧’指山间流水的沟,‘溜’有急流的意思。;探寻花蕊。‘探’为探寻、探寻查看的意思,‘蕊’即花蕊。;窥视水流。‘窥’有暗中察看的意思,这里形象地写出鹳鸟的动作神态。;山谷的出入口。;指陶渊明笔下的桃花源,世外桃源。武陵是地名,在诗文中常被用来代指与世隔绝的美好地方。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清新、自然、宁静且充满生机的氛围。天空、旷野、山林、山涧等景象组合在一起,展现出一幅开阔而富有生机的春日山景图。 写作手法方面,首联通过描写天空和树林的景象,一远一近,奠定了全诗开阔自由的基调。颔联‘红胜绿’这一描写,将春天山中色彩对比鲜明地表现出来,而‘水欺鱼’则采用拟人的手法,赋予水和鱼以人的行为特征,生动有趣。颈联中‘蜂音合’‘鹳步徐’,从听觉和视觉的角度进行描写,对仗工整,展现出山中生物的活动状态。尾联运用典故,借武陵居来表达此地如同世外桃源般美好宁静。 在情感表达上,诗人对山中景色充满了喜爱与向往之情,在诗中陶醉于大自然的美好景色,表达了对宁静、自然、美好的生活环境的追求。主题思想围绕着对春日山景的描绘与赞美,以及对世外桃源般美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。