不碍云山

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
赢得工夫看好山,吟魂飞不到人间。
白云本是无心物,才得身高便可攀。
译文 / 白话释义

能够有闲暇工夫观赏美好的山峦,诗兴所至仿佛魂魄超脱到尘世之外。白云本是没有心机的事物,只要自己站得够高就可以去攀摘。

注释

阻碍;妨碍。;诗人的灵魂。也指诗思、诗情。;没有心思,这里形容白云的自由自在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘白云本是无心物’将白云拟人化,赋予其‘无心’的人格特点,生动地表现出白云自在、随性的状态。在情感表达方面,诗人表达出一种对云山的喜爱以及超脱尘世的悠然之情。通过‘赢得工夫看好山,吟魂飞不到人间’能感受到诗人沉浸于欣赏山景,灵魂仿佛脱离了人间的喧嚣,传达出一种闲适与恬淡。在意境营造上,诗中构建了一幅人在山中,与白云相伴的清幽画面,山的静美和云的空灵相融合,烘托出一种静谧、超凡的意境。主题思想上,表现了诗人对自然的热爱,对远离尘世纷扰的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。