步蟾宫
宋 · 杨无咎 · 词·步蟾宫
原文
一斑两点从初起。
这手脚、渐不灵利。
背人只待暗搔爬,腥臭气、薰天炙地。
下梢管取好脓水。
要洁净、怎生堪洗。
自身作坏匹如闲,更和傍人带累。
译文 / 白话释义
开始时只是一斑两点(的病症)。这手脚,逐渐变得不灵活了。背着人只能偷偷搔抓,那腥臭的气味,熏天烤地。最后肯定会化脓流水。想要洁净,又怎么能够洗得干净呢。自己弄坏了身体就像没事一样,还连累到旁人。
注释
月宫,这里是词牌名。;起初,开始。;灵活。;避开人。;结果,结局。;好像没事一样。匹,助词,无实义;如闲,如同闲事。
赏析
这首《步蟾宫》在文学手法上,通过对一种病症(可能隐喻某种不良事物或人的品性)的描写,如“一斑两点从初起”详细地写出了起始状态,采用白描手法,生动而直接。从情感表达来看,字里行间透露着厌恶之感,如“腥臭气、薰天炙地”这种夸张性的描写,强烈地表达出对所描述对象的嫌恶。在意境营造上,构建出一种秽恶、令人不适的氛围。主题思想上可能是借对这种病症的描述来批判某种不良的社会现象或者人的丑恶品性,有着借物喻人的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。