步东遨兄行云诗韵
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
真龙归去久,攀附恨无由
梦恋君王榻,名虚隐士丘
清风方欲起,阴影已先流
昨夜倾豪雨,汪洋没野畴
译文 / 白话释义
真正的龙已经离去很久了,想要攀附却没有途径。梦中眷恋着君王的卧榻,名声却在隐士的山丘上显得空虚。清风刚刚想要兴起,阴影却已经先流淌而去。昨晚倾泻下豪雨,汪洋般地淹没了野外的田地。
注释
传说中的龙,常被视为君主或权威的象征,这里指代逝去的君主或权威。;附着东西往上爬,比喻投靠有权势的人以求得富贵。;君主,封建时代的最高统治者。;隐居不仕的人,通常有高尚的品德和学识。;大量的豪雨,倾,倾斜,这里形容雨势很大。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘梦恋君王榻’与‘名虚隐士丘’的对比,突出了诗人内心的矛盾与迷茫。情感表达上,诗人通过对‘真龙归去’的感慨,表达了对时代变迁的无奈和对自身命运的叹息。意境营造上,‘清风方欲起,阴影已先流’描绘出一种瞬间的变化,营造出一种微妙而又复杂的氛围。主题思想方面,这首诗以龙的离去为象征,探讨了人生的追求与现实的落差,以及在时代洪流中个体的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。