步唤云丙戌生辰原韵
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
迢递琼楼碧落参,冰弦常使白云惭
月边蝶梦三生淡,尘外莲花六月酣
沤沫已知他日劫,书痕还看旧时蟫
清才料是天难掩,自制新词欲出蓝
译文 / 白话释义
遥远的琼楼高入云霄,仿佛能与碧落相接,弹奏的冰弦之音常常让白云都感到惭愧。在月亮旁边,蝴蝶的梦境如同三生般淡薄,在尘世之外,莲花在六月里尽情地盛开。我早已知道那泡沫般的虚幻未来会有劫难,看着旧时的书痕,还能看到蠹虫在啃食。我的清才想必是上天难以掩盖的,于是自己创作新词,希望能超越前人。
注释
遥远的样子。形容琼楼的高远。;华丽的楼阁,常指仙宫或天宫。;天空。道家称东方第一层天为碧落。这里指天空高远。;用冰蚕丝制成的琴弦,常用来形容琴弦的精美和音色的清越。;水泡。比喻虚幻不实的事物。这里指人生的虚幻和无常。;蠹鱼,一种蛀蚀书籍的小虫。这里指旧时书籍上的蛀痕。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如琼楼、碧落、冰弦、白云、月边蝶梦、尘外莲花等,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人通过对自身才华的自信和对人生的感悟,展现出一种豁达、超脱的情感。意境营造上,将天上与人间、虚幻与现实相融合,给人以深刻的感受。主题思想上,表达了诗人对自身才华的珍视和对人生的思考,既有对过去的回顾,也有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。