不寐

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
鼓角连天月满城,芭蕉叶上露华生。
思乡不寐占潮信,说是中旬夜半平。
译文 / 白话释义

战鼓号角声响彻天空,月光洒满整个城池。芭蕉叶子上凝结着露珠,闪烁着光芒。心中思念家乡而难以入睡,只能等待潮水的信息,据说中旬半夜潮水将会退去。

注释

战鼓和号角,古代军中用以报时和发号施令的乐器。;一种多年生草本植物,叶子大而宽,是中国文学中常用来象征思乡之情的意象。;潮汐涨落有一定的时间,其定时的涨落称为潮信。这里指潮水的信息,诗人借此来寄托思乡之情。

赏析

此诗通过对鼓角声、月光、芭蕉叶上的露珠等景物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,以景抒情,通过对周围环境的描绘来表达思乡之情,情感表达细腻而真挚。意境营造上,给人一种静谧而孤独的感觉,仿佛能感受到诗人在异乡的寂寞。从主题思想来看,主要表达了诗人的思乡之苦,以及在异乡的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。