不寐
清 · 高其倬 · 七言律诗
原文
萤流高屋影相追,水外疏星拂地垂。
吹绉葛衣风渐紧,滴残莼梦漏初迟。
三秋似月才生魄,四序如花半在枝。
砧韵虫声愁几许,旅人双鬓最先知。
译文 / 白话释义
萤火虫在高大的屋舍上方流动,光影相互追逐,水边稀疏的星星仿佛垂拂到地面。吹起葛布衣裳的风渐渐变得强劲,滴漏声残,把莼菜羹般的美梦也惊破,夜已渐深。深秋就像月亮才开始有了微弱的光亮,四季就像花儿大半还留在花枝。捣衣的砧声和虫鸣声里含着多少忧愁啊,旅人的双鬓最先感知到这种忧愁。
注释
这里指起皱纹,使有褶皱。;莼菜,一种水生植物。这里‘莼梦’是一种美好的梦,用莼菜羹的美味来形容梦的美好。;指月未盛明时所发的微光。;指四季。;捣衣砧发出的声音。捣衣多在秋夜,常与思妇、旅人相关,是古诗词中常见的思乡、思亲等情感的象征。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两联通过描绘一系列的景象,如‘萤流高屋影相追,水外疏星拂地垂’,以萤流、疏星等自然景象构建出一种静谧而略带孤寂的夜景,为全诗奠定了情感基调。‘吹绉葛衣风渐紧,滴残莼梦漏初迟’进一步渲染了这种氛围,风渐紧、漏声残等元素增加了环境的清冷感。写作手法上,颔联中‘吹绉葛衣’将无形的风具象化,仿佛是风故意吹起葛衣,生动形象;颈联运用比喻的手法,‘三秋似月才生魄,四序如花半在枝’把三秋比作才生魄的月,将四序比作半在枝的花,新颖独特,暗示时光流逝、人生未全的状态。情感表达上,诗人通过描写夜景中的各种事物,抒发了羁旅之愁。诗中的‘砧韵虫声愁几许,旅人双鬓最先知’直接点明主题,以砧韵、虫声烘托愁情,而双鬓感知愁情则表现出诗人长久以来被忧愁所困扰。主题思想上,表达了旅人在旅途中的孤独、忧愁以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。