同人元祐观看花小饮

清 · 高其倬 · 七言律诗

原文
一丝朝雨减轻尘,十里啼莺碧树新。
骄马频嘶曾到处,疏松全似不羁人。
百花影里瞢腾酒,三月中间烂漫春。
谁道金门无剧事,年年风景趁间身。
译文 / 白话释义

早晨下了一场细雨减轻了路上的灰尘,绵延十里的绿树在莺啼声中显得清新。曾经到过的地方骏马频频嘶鸣,疏散的松树完全像是不受拘束的人。在百花的影子里喝得迷迷糊糊的酒,三月之中是烂漫美好的春天。谁说朝廷里没有热闹的事情,每年都趁着空闲时光欣赏这大好风景。

注释

形容模模糊糊,神志不清。在这里形容喝酒后的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日清新、生机勃勃又闲适惬意的画面。朝雨、啼莺、碧树、百花、烂漫春等意象组合在一起,营造出春日的美妙意境。从写作手法来看,首联通过描写朝雨和啼莺,以动写静,生动地表现出环境的清新之感。颔联运用了比喻的手法,将疏松比作不羁人,新奇而有趣,赋予松树人格化特征。在情感表达上,诗人通过描写看花小饮的情景,表达出一种闲适、惬意的情感,同时也透露出对自然美景的喜爱。诗的主题思想体现了诗人在春日里享受生活,在忙碌的事务之余寻求闲适的心境,对自然与生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。