梦觉偶成
清 · 高其倬 · 七言绝句
原文
织女斜河夜气清,残釭耿耿澹微明。
天涯梦醒无人见,月照虚廊络纬鸣。
译文 / 白话释义
织女星斜挂在银河之上,夜晚的空气清新,将要燃尽的残灯还闪着微弱的光亮。远在天涯从梦中醒来,无人看见,月光照着空旷的长廊,只有纺织娘在鸣叫。
注释
残灯。釭,灯。例如‘但照壁孤灯相映,纵有酒、成虚设。‘中的‘灯’就可以用‘釭’来表示。;微明的样子。如‘夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。’描绘出一种夜晚灯光微弱闪烁的状态。;昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。在古典诗词中常用来营造秋天的氛围或者孤寂的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写织女星、银河、残灯等景象,勾勒出一个清冷、寂静的夜之画面。‘织女斜河’点明时间与环境,营造出一种浩瀚而又清冷的宇宙空间感,‘残釭耿耿澹微明’则将视线拉回室内,那黯淡的残灯微光,更添孤寂氛围。后两句中‘天涯梦醒无人见’直接点出孤独的心境,‘月照虚廊络纬鸣’进一步渲染,明月照着空荡的长廊,络纬(俗称纺织娘)的鸣叫声,以动衬静,使孤独之感更加深刻。情感表达上,整首诗充满了孤寂、落寞之情。诗人或许身处异乡,在梦醒时分,感受到无人相伴的孤独,借周围的景物将这种情感细腻地表达出来。在意境营造方面,诗人构建了一个清冷、孤寂、幽远的意境,从天上的星宿到室内的残灯,再到室外的虚廊,层次分明地将这种意境展现出来。主题思想上,主要表达了诗人孤独寂寥的内心感受以及漂泊天涯的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。