不寐四首

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
暗虫夜啼不肯停,直从黄昏啼到明。
不知讨论底事著,为复怨嗟谁子生。
至竟通宵千万语,真实只是两三声。
唧唧唧唧复唧唧,此外何言君试听。
译文 / 白话释义

暗处的虫子夜里鸣叫不肯停歇,一直从黄昏叫到天亮。不知道它是在讨论什么事情,又是在哀怨悲叹哪个人的身世。终究它通宵达旦叫了千万句,但实际上也不过只有两三声(的样子)。唧唧唧唧又唧唧地叫着,除了这个声音您请试着听听。

注释

何事、什么事。;表示动作的持续,这里可理解为正在。;还是、抑或。;怨恨、悲叹。;毕竟、到底。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,生动地描写了暗虫夜啼的情景。先从暗虫啼叫的时长入手,‘暗虫夜啼不肯停,直从黄昏啼到明’,通过‘黄昏’到‘明’的时间跨度,极言其啼叫之久。然后诗人对暗虫啼叫进行揣度,‘不知讨论底事著,为复怨嗟谁子生’,运用拟人手法,赋予暗虫以人的情感和行为,好像它在讨论事情或者哀怨某人的身世,充满趣味与遐想。情感表达上,诗人看似在写暗虫,实则可能借暗虫抒发自己内心的烦闷或者对生活中某些现象的疑惑。在意境营造上,通过对暗虫彻夜啼叫的描写,营造出一种静谧又略带烦躁的氛围,那一声声暗虫的鸣叫在寂静的夜里回荡,使得整个夜晚都沉浸在这种神秘而单调的声音之中。主题思想方面,暗虫的啼叫贯穿全诗,可能暗示着世间万象虽然看似复杂多变,就像暗虫千万语,但本质可能很简单,不过两三声的真谛而已。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。