步乌江人韵留别

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
茗话绸缪似石州,满城灯火映高楼
摩围山影乌江水,同入黔南浩荡秋
译文 / 白话释义

像在石州那样亲密地交谈,满城的灯火映照在高楼上。摩围山的影子和乌江的水,一同融入了黔南辽阔的秋天。

注释

茶,多指用茶叶泡制的饮料。这里指喝茶、品茶,以茶话的形式表达情谊。;紧密缠缚,引申为情意深厚。在这里形容与友人之间的交谈亲密无间,感情深厚。;山名,在今重庆彭水。这里借摩围山的影子来增添诗歌的意境,使画面更加丰富。;乌江是长江上游的重要支流,流经贵州等地。此处以乌江水为背景,与山影相呼应,营造出一种壮阔的景象。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将与友人的茗话比作在石州的亲密交谈,生动形象地表现出彼此之间的情谊深厚。从意境上看,营造出了一种灯火辉煌、山水相融的宁静而辽阔的氛围,让读者仿佛能感受到那满城的灯火和浩荡的秋意。情感表达上,通过对与友人相处时光和周围景色的描绘,流露出深深的眷恋之情。主题上,以送别为背景,借景抒情,表达了对友人的不舍以及对这段美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。