步月
清 · 彭绩 · 七言绝句
原文
碎碎北飞雪欲尽,完完东上月无群。
独来清野遥然步,万景千声一见闻。
译文 / 白话释义
零碎的北方飞雪将要落尽,圆满的东边月亮独一无二。独自来到清冷的野外远远漫步,万千景色和声响一下子就能看见听见。
注释
形容细小、零碎的样子。;圆满的样子。;独一无二,没有可以相比的。;遥远的样子,这里表示漫步的范围广阔。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘碎碎’对‘完完’,‘北飞雪’对‘东上月’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,前两句通过描写将尽的飞雪和独一无二的月亮,构建出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达上,‘独来’一词体现出诗人的孤独感,而诗人在这种孤独中去感受万景千声,又有一种对自然的亲近和豁达之情。主题思想上,既展现了自然景色的美妙,又传达出诗人在孤独中的自我感悟和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。