梦游山泽间得照水景不干句既寤为赋是诗

清 · 彭绩 · 五言

原文
绝境所未到,魂梦来盘桓。
当风形易脆,照水景不干。
草芽出春气,松荫生暮寒。
言咏坐盘石,泠泠古琴弹。
方欣隔嚣滓,寐觉为感叹。
誓将山泽处,州府不来还。
译文 / 白话释义

从未到达过的极美之地,魂魄在梦中来回徘徊。迎着风身形容易被吹散,映照在水中的影子始终不会干涸。草芽萌出带来春天的气息,松荫之下产生傍晚的寒意。坐在巨石上说笑吟诗,弹奏起清越的古琴。正欣喜能与喧嚣尘世相隔,睡醒之后发出感叹。发誓将要居住在山泽之间,不再回到州府官场。

注释

徘徊、逗留,这里指魂魄在梦中徘徊在那绝境之中。;指世间的喧嚣和污秽,表达出尘世的繁杂与喧闹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中描绘了山泽间如梦如幻的景象,如‘当风形易脆,照水景不干’,通过奇特的想象写出风中身形的脆弱与水中倒影的永恒,给人一种神秘而又静谧之感。在写作手法上,首联‘绝境所未到,魂梦来盘桓’以梦境入题,引出下文对山泽景色的描写,虚实结合。颔联运用对比的手法,将风中易脆的身形与不干的水景作比,突出一种虚幻与真实交织的感觉。颈联‘草芽出春气,松荫生暮寒’则是通过描写草芽和松荫,从视觉和感觉上渲染山泽的景色,动静相衬。情感表达上,诗人通过对山泽景色的喜爱与沉醉,表达了对世俗喧嚣的厌弃,以及向往归隐山林的情感。诗的主题思想围绕着对山泽自然之境的向往与对官场世俗的逃离展开,展现了诗人高洁的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。