步月二首
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
今夜清秋月,分明照羽毫。
旷野怜人少,列宿共天高。
影落风枝乱,光飘星海涛。
瞻依倚北斗,直欲舞潇骚。
译文 / 白话释义
今晚清朗的秋月,明亮地照着鸟儿的羽毛。空旷的原野令人怜惜人迹稀少,众多星宿一同高挂在天空。月影落在风中的树枝上显得零乱,月光在星海上空飘荡。仰望着依靠着北斗星,简直想要起舞潇洒一番。
注释
这里指鸟类的羽毛。毫,本指细长而尖的毛。;众星宿。特指二十八宿。宿,星宿,我国古代指某些星的集合体。;瞻仰依恃。表示对尊长的敬意。;这里指潇洒、自在的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,以'今夜清秋月,分明照羽毫'描绘出一幅秋月清朗照物的画面,简单直接地奠定了全诗的基调。颔联'旷野怜人少,列宿共天高'运用了对比手法,旷野的空寂与人少相对,星宿的高与旷野的广阔相映衬,更显意境的空旷寂寥。颈联'影落风枝乱,光飘星海涛'中,'影落'与'光飘'对仗工整,通过描写月影和月光进一步渲染了环境的静谧与宏大。情感表达方面,诗中既有对秋月夜景的喜爱之情,如细致地描写秋月之下的各种景象,又有在空旷之境中油然而生的孤独感,像'旷野怜人少'就表达出这种情绪。在意境营造上,通过对秋月、旷野、星宿、风枝等意象的组合,营造出一种空旷、清冷、静谧且宏大的意境。主题思想上,主要是诗人对秋夜之景的观察与感受,以及在这种景色中的个人情思的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。