步月二首

明 · 林大钦 · 五言

原文
今夜清秋月,分明照羽毫
旷野怜人少,列宿共天高
影落风枝乱,光飘星海涛
瞻依倚北斗,直欲舞潇骚
夜气泛虚爽,中天月白迟
云岩风桂落,林表露华滋
独赏通玄理,高歌慰素思
本无身外虑,清夕每相随
译文 / 白话释义

今夜清朗的秋月,明亮地照着羽毛笔。空旷的原野令人怜惜人迹稀少,众多星宿与天一样高远。月影落在风中的树枝上显得零乱,月光在星海中如波涛般飘动。仰望着依靠着北斗星,简直想要舞动起来。夜间的气息弥漫着空灵清爽,天空中的月亮缓缓变白。云岩边风中桂树的花瓣飘落,树林外露水滋润着光华。独自赏景通晓玄妙的道理,高声歌唱慰藉素淡的思绪。本来就没有身外的忧虑,每个清凉的夜晚都与月相伴。

注释

这里可能指羽毛笔,也可理解为鸟类的羽毛,代指一种细微之物。;众星宿。列,众多的意思;宿,星宿。;本义是风吹草木声,这里形容舞动时的潇洒之态。;空灵清爽的感觉。虚,空灵;爽,清爽。;露水的光华。华,光华。;素淡的思绪。素,素淡、纯净。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。如‘旷野怜人少,列宿共天高’描绘出旷野的寂静无人与星宿的高远,展现出一种空旷寂寥之感。写作手法上,善用视觉描写,像‘影落风枝乱,光飘星海涛’,通过描写月影、树枝、月光、星海等,画面感极强。情感表达方面,诗人既有对自然之景的喜爱之情,如‘独赏通玄理’体现出在独自赏景中的感悟与享受;又有在清幽环境中的恬淡心境,‘本无身外虑,清夕每相随’表达出一种超脱尘世忧虑的淡然。主题思想上主要表达了诗人对自然的热爱,以及在自然中寻求内心宁静与哲理感悟的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。